英国“蜗居”VS 德国“倒立屋”

如今,房子成了社会各界的热点话题,从上到下的关注度有增无减。在我们观望期待自己的“蜗居”时,不妨看看地球那边的房子吧。

德国杰托夫市的动物园里近日新添了一栋倒立的房子。如果不知道这是当地木匠杰哈德·莫德斯特和他的朋友一起设计的作品,人们可能就会认为这是超强台风把谁家的房子给掀飞到这儿了。

高逾7米,厨房、浴室、起居室、卧室一应俱全……在这栋屋顶和阁楼都由钢筋所铸成的房子中,里面的所有设施和家具都被吊在“房顶”上,进到里面,就像是进入了一个完全颠倒的世界。

而这座“疯狂房屋”的灵感源自英国作家罗尔德·达尔的童话《蠢特夫妇》。在故事中,一对夫妇经常虐待猴子,并迫使它们倒挂。猴子们之后“以彼之道,还施彼身”,将这对夫妇的所有家具都黏在了天花板上。

而在英国,相信在看到雷伊·巴克尔的房子之后,不少人会惊讶得合不上嘴。据英国媒体近日报道,这个比斯诺克球桌还要小的“蜗居”只有11英尺长(约3.3米),5.5英尺宽(约1.6米),它的面积只有60.5平方英尺(约5.6平方米),是目前英国发现的最小房子。但据房产公司估计,对于这个位于英国西伦敦骑士桥购物区哈罗斯精品店对面的房子而言,它的位置就是一切,价值更在20万英镑(约合人民币207万元)左右。

这套房子的现任主人是巴克尔先生,49岁的他在4年前用12万英镑的价格买下了它。而这座房子在1987年最初出售的价格只有3.7万英镑。现在,因为房内设施齐全,巴克尔在房子里自得其乐,“实际上,我甚至可以一边上厕所,一边冲茶”。

中国日报网英语点津版权说明:凡注明来源为“中国日报网英语点津:XXX(署名)”的原创作品,除与中国日报网签署英语点津内容授权协议的网站外,其他任何网站或单位未经允许不得非法盗链、转载和使用,违者必究。如需使用,请与联系;凡本网注明“来源:XXX(非英语点津)”的作品,均转载自其它媒体,目的在于传播更多信息,其他媒体如需转载,请与稿件来源方联系,如产生任何问题与本网无关;本网所发布的歌曲、电影片段,版权归原作者所有,仅供学习与研究,如果侵权,请提供版权证明,以便尽快删除。

China, Britain to look beyond differences